eins-Muldental-Triathlon

Grimma:
Hotel Kloster Nimbschen
Diese charmante Unterkunft befindet sich in idyllischer Lage am Ortsrand der sächsischen Stadt Grimma. Das Restaurant Klosterschänke nebenan serviert regionale sächsische und internationale Gerichte und kostenfreies WLAN ist im Preis inbegriffen. Die hellen und modernen Zimmer sind mit einem Flachbild-TV und einem Schreibtisch ausgestattet. Eine kostenfreie Flasche Mineralwasser steht ebenfalls für Sie bereit. Das Hotel Kloster Nimbschen liegt im ruhigen Muldental, indem sich einige der schönsten Flusslandschaften Sachsens befinden. Nach vorheriger Anfrage stehen Leihräder zu Ihrer Verfügung. Sie können die 100 m entfernte Sauna kostenlos nutzen. Trotz der ruhigen Lage, inmitten der wunderschönen Natur, sind die beiden größten Städte Sachsens bequem erreichbar. Von Leipzig trennen Sie 30 Fahrminuten und nach Dresden fahren Sie 60 Minuten. An der Unterkunft stehen kostenfreie öffentliche Parkplätze zur Verfügung.

Trebsen:
Hotel Schloßblick Trebsen
Dieses Hotel empfängt Sie in Trebsen am Westufer des Flusses Mulde und befindet sich 300 m vom Schloss Trebsen entfernt. Freuen Sie sich hier auf Unterkünfte im Landhausstil sowie auf eine Kegelbahn. Das Hotel Schloßblick Trebsen erwartet Sie direkt am Marktplatz und bietet komfortable, ruhige Zimmer. Einige Unterkünfte begrüßen Sie mit malerischem Flussblick. Genießen Sie jeden Morgen das köstliche kostenfreie Frühstückbuffet, bevor Sie sich aufmachen, die Stadt und die Umgebung zu erkunden. Die historische Stadt Grimma liegt nur 6,5 km vom Hotel Schloßblick entfernt und Leipzig erreichen Sie nach 35 km. Im gemütlichen Restaurant können Sie köstliche sächsische Spezialitäten kosten. Verweilen Sie auch an der Bar mit einem Getränk, spielen Sie eine Partie Poolbillard oder nutzen Sie eine der 4 vollautomatischen Kegelbahnen.

Naunhof:
Haus Grillensee
Das Haus Grillensee mit einer Grillmöglichkeit verfügt über einen Kinderspielplatz und befindet sich in Naunhof, 17 km von Leipzig entfernt. Zudem bietet das Hotel eine Terrasse mit Gartenblick und im Restaurant in der Unterkunft können Sie ihre Speisen genießen. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei. In einigen Zimmern lädt ein Sitzbereich zum Entspannen ein. Zudem umfasst jedes Zimmer ein eigenes Bad mit einer Dusche. Ein Flachbild-Sat-TV sorgt für Unterhaltung. Freuen Sie sich auch auf eine Gemeinschaftslounge in der Unterkunft. Die Umgebung eignet sich ideal zum Radfahren und Wandern. Profitieren Sie auch vom Fahrradverleih an der Unterkunft. Von der Unterkunft Haus Grillensee erreichen Sie nach 49 km Halle an der Saale und nach 43 km Merseburg. Zum nächstgelegenen Flughafen Leipzig/Halle gelangen Sie von der Unterkunft nach 31 km.

Threna:
Hotel Kastanienhof
In Threna, 20 km von Leipzig und 3 km vom Bahnhof Oberholz entfernt, bietet das Hotel Kastanienhof komfortabel eingerichtete Zimmer, kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze. Alle Zimmer des Hotels Kastanienhof sind mit Fernseher, Schreibtisch und eigenem Bad ausgestattet. Eine Minibar steht auf Anfrage zur Verfügung. Das traditionelle Restaurant verfügt über einen Steinofen und serviert eine Auswahl an regionalen Gerichten. Im Sommer lädt auch der Biergarten zum Verweilen bei Speis' und Trank ein. Der Markkleeberger See und der Grillensee liegen nur eine 10-minütige Fahrt vom Kastanienhof Hotel entfernt.

Wurzen:
Hotel zur Post
Das Hotel in der 1000 Jahre alten Domstadt Wurzen inmitten einer sächsischen Landschaft mit Heideland und Burgen. Bis zum westlich gelegenen Leipzig sind es von hier 25 km. Umgeben von einem Park liegt das Hotel zur Post gegenüber dem Bahnhof von Wurzen. Hier erwartet Sie traditionelle sächsische Gastfreundlichkeit, die bis ins Jahr 1864 zurückreicht. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um historische Burgen zu besuchen und die wunderschöne Landschaft Sachsens zu Fuß oder mit dem Rad zu erkunden. Fahrräder können Sie im Hotel mieten. Geschäftsreisende wissen die günstige Lage des Hotels sowie die gute Anbindung an das Straßen- und Schienennetz zu schätzen. Schnell erreichen Sie von hier die Ausstellungszentren in Leipzig und Dresden.

Leipzig-Machern:
Hotel im Kavalierhaus
Das Hotel befindet sich in Machern bei Leipzig, nur 20 km vom Stadtzentrum entfernt und bietet ruhige Zimmer, kostenfreie Parkplätze und ein traditionelles Restaurant. Die Zimmer im Hotel im Kavalierhaus verfügen über ein modernes Bad, Sat-TV und WLAN (gegen Gebühr). Deutsche und internationale Gerichte genießen Sie im Restaurant des Hotels im Kavalierhaus. Im Sommer werden die Gerichte auch auf der Terrasse serviert. Ein Saunabereich lädt im Hotel im Kavalierhaus zum Entspannen ein und Massagen werden ebenfalls angeboten. Der Bahnhof Machern liegt nur 500 m vom Kavalierhaus entfernt und bietet Anbindung an das Stadtzentrum von Leipzig, das Sie nach 20 Minuten erreichen.

Großpösna:
Lagovida Das Ferienresort Am Störmthaler See
In einer idealen Lage direkt am Störmthaler See begrüßt Sie das Lagovida Das Ferienresort Am Störmthaler See in Großpösna. Freuen Sie sich auf einen eigenen Strandbereich, ein Restaurant und kostenloses WLAN. Die modernen Suiten und Ferienhäuser sind stilvoll mit zeitgenössischen Möbeln eingerichtet. Alle bieten einen Sitzbereich und einen Flachbild-TV, einige überzeugen sogar mit einem Balkon mit Seeblick. Jeden Morgen wird Ihnen ein herzhaftes Frühstücksbuffet serviert. Das Restaurant verwöhnt Sie zum Abendessen mit klassischen deutschen Gerichten und regionalen Spezialitäten. Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern, Radfahren und Wassersport. Das Lagovida Das Ferienresort Am Störmthaler See bietet zudem einen Verleih von Fahrrädern und Wassersportzubehör. Leipzig ist eine 20-minütige Fahrt entfernt. Den Bahnhof Markkleeberg erreichen Sie nach 18 km von der Unterkunft und die Autobahn A38 ist 10 Autominuten entfernt. Kostenfreie Parkplätze sind verfügbar.

Geithain:
Hotel Leipziger Land
Nur wenige Schritte vom Bahnhof entfernt bietet dieses privat geführte Hotel geschmackvoll eingerichtete Zimmer und schmackhafte Gerichte in der historischen Stadt Geithain. Hier wohnen Sie 10 km von Kohren-Sahlis entfernt. Entspannen Sie in Ihrem komfortabel eingerichteten Zimmer im Hotel Leipziger Land und nutzen Sie die gut gefüllte Minibar und den TV. In einigen Zimmern ist kostenfreies WLAN verfügbar. Ein leckeres, kostenloses Frühstücksbuffet erwartet Sie jeden Morgen, das Sie im Sommer auch auf der Terrasse genießen können. Auch Abendessen ist verfügbar. Das Hotel Leipziger Land ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die wunderschöne Landschaft sowie für Tagesausflüge nach Leipzig (45 km) und Chemnitz (43 km). Es bietet einfachen Zugang zur Autobahn BAB 72.