Anreise nach Butzbach planen
Mit dem nebenstehenden Routenplaner können sie ihre Anreise nach Butzbach im Bundesland Hessen planen. Der nächstgelegene Fernbahnhof ist der Bahnhof Friedberg (Hess) (ungefähr 16 Kilometer von Butzbach entfernt) und der nächste Regionalbahnhof ist der Bahnhof Butzbach. Die nächstgelegene Autobahn ist die A5. Hier finden sie aktuelle Baustellen und Verkehrsmeldungen von der Autobahn 5. Weitere Informationen über Butzbach finden sie auf dieser Seite.
Events in der Region
Veranstaltungen in und um Butzbach sind unter anderem das Butzbacher Weinfest in Butzbach, das Deutsch-Italienische Fest in Butzbach, der Steinfurther Dorfflohmarkt in Steinfurth, der Wetterauer Tintenfasslauf in Münzenberg, der Mittelaltermarkt der Freien Ritterschaft zu Münzenberg in Münzenberg, der Kunst- und Gartenmarkt in Bad Nauheim, das Internationale Fest in Bad Nauheim, der Leihgesterner Volkslauf in Leihgestern, der historische Markt in Lich, die Hundstädter Kerb in Hundstadt und der Ostermarkt in Wehrheim.Routenplaner: Wie kommt man von Butzbach … nach St. Moritz in der Schweiz … zum Nürnberger Hauptbahnhof … zum nächsten Freizeitpark … zum Flughafen Amsterdam Schiphol … zum Wolfgangsee in Österreich
Hotels und Ferienwohnungen in Butzbach und Umgebung:
Gästehaus Wilhelmshöhe
Butzbach
Diese Pension genießt eine ruhige Lage in Butzbach, in der Nähe von Waldwanderwegen. Das Gästehaus Wilhelmshöhe bietet Ihnen kostenfreies WLAN und ein traditionelles Restaurant, das regionale Gerichte serviert. Die Zimmer und Apartments im Gästehaus Wilhelmshöhe sind klassisch eingerichtet. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche. Die Apartments sind zudem mit einer Küche oder Küchenzeile ausgestattet. Auf der Terrasse können Sie entspannen und Ihre Mahlzeiten genießen. Die Unterkunft bietet Ihnen auch einen Kinderspielplatz und Konferenzeinrichtungen. Die Unterkunft befindet sich 10 Gehminuten von Thermen, zahlreichen Restaurants und dem Bahnhof Butzbach entfernt. Die Parkplätze am Gästehaus Wilhelmshöhe nutzen …
Butzbach
Diese Pension genießt eine ruhige Lage in Butzbach, in der Nähe von Waldwanderwegen. Das Gästehaus Wilhelmshöhe bietet Ihnen kostenfreies WLAN und ein traditionelles Restaurant, das regionale Gerichte serviert. Die Zimmer und Apartments im Gästehaus Wilhelmshöhe sind klassisch eingerichtet. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche. Die Apartments sind zudem mit einer Küche oder Küchenzeile ausgestattet. Auf der Terrasse können Sie entspannen und Ihre Mahlzeiten genießen. Die Unterkunft bietet Ihnen auch einen Kinderspielplatz und Konferenzeinrichtungen. Die Unterkunft befindet sich 10 Gehminuten von Thermen, zahlreichen Restaurants und dem Bahnhof Butzbach entfernt. Die Parkplätze am Gästehaus Wilhelmshöhe nutzen …
Hotel Hessischer Hof
Butzbach
In der Butzbacher Altstadt erwartet Sie nur 30 Fahrminuten von Frankfurt entfernt das familiengeführte Hotel Hessischer Hof. Freuen Sie sich auf klassisch eingerichtete Zimmer mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile, einem Essbereich und einem Flachbild-TV. Morgens stärken Sie sich im traditionellen Frühstücksraum des Hessischen Hofs am Buffet. Die geräumigen Zimmer im Hotel Hessischer Hof bestechen alle durch Kaffee-/Teezubehör, ein Sofa und ein elegantes eigenes Bad. Besuchen Sie die nur 500 m entfernte Schloss-Kaserne aus dem 19. Jahrhundert. Vom Hessischen Hof erreichen Sie nach 3 km wiederum den Naturpark Hoch-Taunus mit seinen vielen Wander- und Radwegen. Darüber hinaus trennen Sie 200 m vom Bahnhof Butzbach. …
Butzbach
In der Butzbacher Altstadt erwartet Sie nur 30 Fahrminuten von Frankfurt entfernt das familiengeführte Hotel Hessischer Hof. Freuen Sie sich auf klassisch eingerichtete Zimmer mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile, einem Essbereich und einem Flachbild-TV. Morgens stärken Sie sich im traditionellen Frühstücksraum des Hessischen Hofs am Buffet. Die geräumigen Zimmer im Hotel Hessischer Hof bestechen alle durch Kaffee-/Teezubehör, ein Sofa und ein elegantes eigenes Bad. Besuchen Sie die nur 500 m entfernte Schloss-Kaserne aus dem 19. Jahrhundert. Vom Hessischen Hof erreichen Sie nach 3 km wiederum den Naturpark Hoch-Taunus mit seinen vielen Wander- und Radwegen. Darüber hinaus trennen Sie 200 m vom Bahnhof Butzbach. …
Hotel Römer
Butzbach
Als 3 Sterne Haus verwöhnen wir jetzt seit über 10 Jahren Gäste aus aller Welt. Bei uns können Sie Ihre Seele und Beine baumeln lassen, ob Geschäftskunde oder Privatgast. Für Entspannung ist in Butzbach ebenfalls gesorgt: Ein umfangreiches Freizeitangebot gibt Ihnen die Möglichkeit, sich vom Stress des Tages zu erholen z.B. im Freibad, Hallenbad mit Sauna, Tennishalle/plätze, Fitnesscenter oder Solarium.
Butzbach
Als 3 Sterne Haus verwöhnen wir jetzt seit über 10 Jahren Gäste aus aller Welt. Bei uns können Sie Ihre Seele und Beine baumeln lassen, ob Geschäftskunde oder Privatgast. Für Entspannung ist in Butzbach ebenfalls gesorgt: Ein umfangreiches Freizeitangebot gibt Ihnen die Möglichkeit, sich vom Stress des Tages zu erholen z.B. im Freibad, Hallenbad mit Sauna, Tennishalle/plätze, Fitnesscenter oder Solarium.
Johanniterhotel
Butzbach/Nieder-Weisel
Eingebettet in die wunderschöne Landschaft der Wetterau befindet sich das ruhige Hotel in Butzbach/Nieder-Weisel, etwa 30 km vom Messegelände in Frankfurt entfernt. Das traditionsreiche Johanniterhotel bietet moderne Zimmer in der Nähe des Zentrums von Butzbach, des Klosters Arnsburg und des Jugendstilbads in Bad Nauheim. Die umfassend renovierten Zimmer verfügen über eine standardmäßige Ausstattung und WLAN. Kostenfreie Parkplätze stehen ebenfalls zur Verfügung. Im Restaurant und Biergarten genießen Sie saisonale Spezialitäten.
Butzbach/Nieder-Weisel
Eingebettet in die wunderschöne Landschaft der Wetterau befindet sich das ruhige Hotel in Butzbach/Nieder-Weisel, etwa 30 km vom Messegelände in Frankfurt entfernt. Das traditionsreiche Johanniterhotel bietet moderne Zimmer in der Nähe des Zentrums von Butzbach, des Klosters Arnsburg und des Jugendstilbads in Bad Nauheim. Die umfassend renovierten Zimmer verfügen über eine standardmäßige Ausstattung und WLAN. Kostenfreie Parkplätze stehen ebenfalls zur Verfügung. Im Restaurant und Biergarten genießen Sie saisonale Spezialitäten.
Hotel Gaulskopf
Langgöns
Das Hotel Gaulskopf liegt in Espa in der Region Hessen, 35 km von Frankfurt am Main entfernt. Es bietet Ihnen eine Terrasse und eine Sonnenterrasse. WLAN und die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei. Die Zimmer verfügen über einen TV. Eine Gemeinschaftslounge lädt in der Unterkunft zum Verweilen ein. Wiesbaden erreichen Sie nach 45 km vom Hotel Gaulskopf, und bis Bad Homburg vor der Höhe sind es 23 km. Der nächstgelegene Flughafen ist der 41 km von der Unterkunft entfernte Flughafen Frankfurt am Main.
Langgöns
Das Hotel Gaulskopf liegt in Espa in der Region Hessen, 35 km von Frankfurt am Main entfernt. Es bietet Ihnen eine Terrasse und eine Sonnenterrasse. WLAN und die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei. Die Zimmer verfügen über einen TV. Eine Gemeinschaftslounge lädt in der Unterkunft zum Verweilen ein. Wiesbaden erreichen Sie nach 45 km vom Hotel Gaulskopf, und bis Bad Homburg vor der Höhe sind es 23 km. Der nächstgelegene Flughafen ist der 41 km von der Unterkunft entfernte Flughafen Frankfurt am Main.
Herrenhaus von Löw
Bad Nauheim-Steinfurth
Dieses Hotel begrüßt Sie mit großen Zimmern, die über kostenfreies WLAN und Marmorbäder verfügen. Es befindet sich in Bad Nauheim, 7 Minuten von der Autobahn A5 und 30 Minuten von Frankfurt entfernt. Alle Zimmer im Herrenhaus von Löw sind elegant und hell eingerichtet. Das Herrenhaus von Löw ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in den Naturpark Hochtaunus. Nach 30 Fahrminuten erreichen Sie die Frankfurter Messe und die Frankfurter Innenstadt ist ebenso mit dem Auto gut zu erreichen.
Bad Nauheim-Steinfurth
Dieses Hotel begrüßt Sie mit großen Zimmern, die über kostenfreies WLAN und Marmorbäder verfügen. Es befindet sich in Bad Nauheim, 7 Minuten von der Autobahn A5 und 30 Minuten von Frankfurt entfernt. Alle Zimmer im Herrenhaus von Löw sind elegant und hell eingerichtet. Das Herrenhaus von Löw ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in den Naturpark Hochtaunus. Nach 30 Fahrminuten erreichen Sie die Frankfurter Messe und die Frankfurter Innenstadt ist ebenso mit dem Auto gut zu erreichen.
Ferienwohnungen Ober-Mörlen
Ober-Mörlen
Diese Apartments befinden sich in der Ortschaft Ober-Mörlen, eine 15-minütige Fahrt nördlich von Frankfurt. Alle Ferienwohnungen Ober-Mörlen verfügen über Sat-TV und eine voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich. In den Ferienwohnungen Ober-Mörlen erwarten Sie eine helle und moderne Inneneinrichtung. Sämtliche Unterkünfte sind mit einem Sitzbereich und einem Badezimmer mit einer Badewanne oder einer Dusche ausgestattet. Eine Bäckerei und ein Café befinden sich nur 50 m von den Apartments entfernt. Zahlreiche deutsche und internationale Restaurants laden einen 5-minütigen Spaziergang entfernt zu einem Besuch ein. Die Apartments befinden sich am Rand des Naturparks Taunus. In die Kurstadt Bad Nauheim gelangen Sie nach …
Ober-Mörlen
Diese Apartments befinden sich in der Ortschaft Ober-Mörlen, eine 15-minütige Fahrt nördlich von Frankfurt. Alle Ferienwohnungen Ober-Mörlen verfügen über Sat-TV und eine voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich. In den Ferienwohnungen Ober-Mörlen erwarten Sie eine helle und moderne Inneneinrichtung. Sämtliche Unterkünfte sind mit einem Sitzbereich und einem Badezimmer mit einer Badewanne oder einer Dusche ausgestattet. Eine Bäckerei und ein Café befinden sich nur 50 m von den Apartments entfernt. Zahlreiche deutsche und internationale Restaurants laden einen 5-minütigen Spaziergang entfernt zu einem Besuch ein. Die Apartments befinden sich am Rand des Naturparks Taunus. In die Kurstadt Bad Nauheim gelangen Sie nach …
Pension Wiesental
Wiesental
Die Pension Wiesental bietet Ihnen haustierfreundliche Unterkünfte sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen. Die Unterkunft in Wiesental liegt 30 km von Frankfurt am Main entfernt. Jedes Zimmer bietet Ihnen Zugang zu einem Gemeinschaftsbad. Wiesbaden liegt 42 km von der Pension Wiesental entfernt, und Mainz erreichen Sie nach 49 km. Vom nächsten Flughafen Frankfurt am Main trennen Sie 37 km.
Wiesental
Die Pension Wiesental bietet Ihnen haustierfreundliche Unterkünfte sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen. Die Unterkunft in Wiesental liegt 30 km von Frankfurt am Main entfernt. Jedes Zimmer bietet Ihnen Zugang zu einem Gemeinschaftsbad. Wiesbaden liegt 42 km von der Pension Wiesental entfernt, und Mainz erreichen Sie nach 49 km. Vom nächsten Flughafen Frankfurt am Main trennen Sie 37 km.
Dreikausens Landgasthaus Wildhof
Langgöns-Cleeberg
Das Dreikausens Landgasthaus Wildhof begrüßt Sie in Butzbach mit einem Restaurant und einem Tennisplatz sowie kostenlosem WLAN. Die Zimmer verfügen über Sat-TV Im eigenen Bad liegen Handtücher bereit. Bettwäsche wird ebenfalls bereitgestellt. Gerne nutzen Sie auch die Konferenzeinrichtungen. Das Freizeitangebot an der Unterkunft oder in der Umgebung umfasst Reiten, Radfahren und Wandern. Die Parkplätze der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.
Langgöns-Cleeberg
Das Dreikausens Landgasthaus Wildhof begrüßt Sie in Butzbach mit einem Restaurant und einem Tennisplatz sowie kostenlosem WLAN. Die Zimmer verfügen über Sat-TV Im eigenen Bad liegen Handtücher bereit. Bettwäsche wird ebenfalls bereitgestellt. Gerne nutzen Sie auch die Konferenzeinrichtungen. Das Freizeitangebot an der Unterkunft oder in der Umgebung umfasst Reiten, Radfahren und Wandern. Die Parkplätze der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.
Burghotel Münzenberg
Münzenberg
In ruhiger Lage im Herzen der Wetterau begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel nur eine 30-minütige Fahrt von Frankfurt entfernt. Die Unterkunft bietet kostenloses WLAN und befindet sich im selben Gebäude wie ein regionales Restaurant mit einem idyllischen Biergarten. Helle, geräumige Zimmer mit Sat-TV und einem Schreibtisch sorgen im Burghotel Münzenburg GmbH für Komfort. Pflegeprodukte und ein Haartrockner sind in den modernen Badezimmern verfügbar. Das Frühstück wird jeden Morgen im Hotel serviert. Das Restaurant Gud Stubb im gleichen Gebäude bietet Frühstück und regionale Gerichte aus Hessen. Genießen Sie einen Drink im Biergarten oder auf dem Rasen. Nur 200 m entfernt liegt die Burgruine Münzenberg aus dem 12. …
Münzenberg
In ruhiger Lage im Herzen der Wetterau begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel nur eine 30-minütige Fahrt von Frankfurt entfernt. Die Unterkunft bietet kostenloses WLAN und befindet sich im selben Gebäude wie ein regionales Restaurant mit einem idyllischen Biergarten. Helle, geräumige Zimmer mit Sat-TV und einem Schreibtisch sorgen im Burghotel Münzenburg GmbH für Komfort. Pflegeprodukte und ein Haartrockner sind in den modernen Badezimmern verfügbar. Das Frühstück wird jeden Morgen im Hotel serviert. Das Restaurant Gud Stubb im gleichen Gebäude bietet Frühstück und regionale Gerichte aus Hessen. Genießen Sie einen Drink im Biergarten oder auf dem Rasen. Nur 200 m entfernt liegt die Burgruine Münzenberg aus dem 12. …
Hotel Pfaffenhof
Lich
In der ruhigen Ortschaft Eberstadt begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Pfaffenhof mit komfortablen Zimmern. Es liegt nur 50 km vom internationalen Flughafen Frankfurt entfernt. Freuen Sie sich auf einen großen, möblierten Hotelgarten. Die Zimmer im Hotel Pfaffenhof bieten Ihnen ein mediterranes Flair. Sie verfügen alle über einen TV und ein eigenes Bad. Vom Hotel aus genießen Sie einen herrlichen Blick auf die 4,5 km entfernte Burg Münzenberg. Die schöne hessische Landschaft in der Umgebung eignet sich ideal für Radtouren. Den Golfplatz Licher erreichen Sie nach 5 km. Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen für Sie bereit. Das Hotelrestaurant serviert eine Reihe von regionalen Spezialitäten. Entspannen Sie mit einem Drink …
Lich
In der ruhigen Ortschaft Eberstadt begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Pfaffenhof mit komfortablen Zimmern. Es liegt nur 50 km vom internationalen Flughafen Frankfurt entfernt. Freuen Sie sich auf einen großen, möblierten Hotelgarten. Die Zimmer im Hotel Pfaffenhof bieten Ihnen ein mediterranes Flair. Sie verfügen alle über einen TV und ein eigenes Bad. Vom Hotel aus genießen Sie einen herrlichen Blick auf die 4,5 km entfernte Burg Münzenberg. Die schöne hessische Landschaft in der Umgebung eignet sich ideal für Radtouren. Den Golfplatz Licher erreichen Sie nach 5 km. Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen für Sie bereit. Das Hotelrestaurant serviert eine Reihe von regionalen Spezialitäten. Entspannen Sie mit einem Drink …
Best Western Hotel Rosenau
Bad Nauheim
Dieses einladende Hotel bietet stilvolle Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und hervorragende Speisen. Es liegt im malerischen Kurort Bad Nauheim, nur 30 km nördlich von Frankfurt. Freuen Sie sich auf geräumige, geschmackvoll eingerichtete Zimmer im Best Western Hotel Rosenau, die alle mit Sat-TV und einer Minibar ausgestattet sind. Jeden Morgen steht ein köstliches Frühstück am kostenfreien Buffet für Sie bereit, bevor Sie durch den Kurpark schlendern, die Messe Frankfurt besuchen oder das Stadtzentrum besichtigen. Im modernen Restaurant des Rosenau genießen Sie leichte mediterrane Gerichte und lokale Spezialitäten. Anschließend lädt die gemütliche Bar zum Verweilen bei einem Getränk ein. Vergnügen Sie sich im Billardraum …
Bad Nauheim
Dieses einladende Hotel bietet stilvolle Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und hervorragende Speisen. Es liegt im malerischen Kurort Bad Nauheim, nur 30 km nördlich von Frankfurt. Freuen Sie sich auf geräumige, geschmackvoll eingerichtete Zimmer im Best Western Hotel Rosenau, die alle mit Sat-TV und einer Minibar ausgestattet sind. Jeden Morgen steht ein köstliches Frühstück am kostenfreien Buffet für Sie bereit, bevor Sie durch den Kurpark schlendern, die Messe Frankfurt besuchen oder das Stadtzentrum besichtigen. Im modernen Restaurant des Rosenau genießen Sie leichte mediterrane Gerichte und lokale Spezialitäten. Anschließend lädt die gemütliche Bar zum Verweilen bei einem Getränk ein. Vergnügen Sie sich im Billardraum …
Veranstaltungen in Hessen: Sommermarkt in Seligenstadt · Weinfest in Mackenzell · Kerwe in Grein · Weihnachtsmarkt in Bad Arolsen